-
1 ♦ fruit
♦ fruit /fru:t/n.1 (bot.) frutto; (al pl., collett., anche) frutta (sing.): exotic fruits, frutti esotici; citrus fruits, agrumi; fruits and vegetables, frutta e verdura2 [u] frutta: fresh fruit, frutta fresca; a piece of fruit, un frutto; dried fruit, frutta secca; tinned fruit, frutta in scatola4 ( spesso al pl.) (fig.) frutto; risultato: the fruits of one's labours, i frutti del proprio lavoro● fruit-bearing, che produce frutti; da frutto □ fruit bowl, fruttiera □ (bot.) fruit bud, gemma fruttifera □ fruit cocktail = fruit salad ► sotto □ fruit cup, (GB) cocktail di frutta; ( USA) macedonia di frutta □ fruit farmer = fruit-grower ► sotto □ fruit farming = fruit-growing ► sotto □ (zool.) fruit fly, moscerino della frutta; drosofila □ fruit grove, frutteto □ fruit-grower, frutticoltore □ fruit-growing, (sost.) frutticoltura; (agg.) frutticolo □ fruit gum, caramella gommosa alla frutta □ fruit juice, succo di frutta □ fruit knife, coltello da frutta □ (fam. GB) fruit machine, slot machine; macchinetta mangiasoldi □ (fig.) fruit of the womb, frutto del grembo □ fruit orchard, frutteto □ (pitt.) fruit-piece, natura morta □ fruit salad, macedonia di frutta □ fruit shop, negozio di frutta; fruttivendolo □ ( cucina) fruit squeezer, spremifrutta □ fruit stall, banchetto della frutta (o di fruttivendolo) □ fruit sugar, fruttosio; levulosio □ fruit tree, albero da frutto □ to bear fruit, dare frutti □ (bot.) in fruit, che ha i frutti; in frutto □ (fam. antiq.) old fruit, vecchio mio.(to) fruit /fru:t/A v. i.fruttificare; dare frutti ( anche fig.)B v. t.far fruttificare; far dare frutti a. -
2 fruit
1 noun∎ to eat fruit manger des fruits;∎ a piece of fruit un fruit;∎ would you like fruit or cheese? voulez-vous un fruit ou du fromage?;∎ we eat a lot of fruit nous mangeons beaucoup de fruits;∎ a tree in fruit un arbre qui porte des fruits;∎ the fruit or fruits of the earth les fruits mpl de la terre;∎ figurative the fruit of her womb le fruit de ses entrailles;∎ their plans have never borne fruit leurs projets ne se sont jamais réalisés;∎ his book is the fruit of much research son livre est le fruit de longues recherches∎ old fruit mon vieux∎ he's a real fruit il est vraiment loufoqueBotany donner►► Zoology fruit bat chauve-souris f frugivore;Botany fruit body (of mushroom) corps m fructifère;fruit bowl coupe f à fruits, compotier m;fruit cocktail macédoine f de fruits;fruit drop bonbon m aux fruits;fruit farmer arboriculteur(trice) m,f (fruitier(ère));fruit farming arboriculture f (fruitière);Entomology fruit fly mouche f du vinaigre, drosophile f;fruits of the forest fruits mpl des bois, Swiss petits fruits mpl;British fruit gum boule f de gomme;fruit juice jus m de fruits;fruit knife couteau m à fruit(s);British fruit machine machine f à sous;fruit salad salade f de fruits;fruit salts sels mpl purgatifs;fruit sugar fructose m;fruit tree arbre m fruitier -
3 fruit
fruit 1. плод; плодоносить; 2. Фруктыaccessory fruit ложный плодaggregate fruit сборный плодaggregate-accessory fruit многокостянкаapocarpous fruit апокарпный плодautocarpous fruit плод, образовавшийся в результате самооплодотворенияto bear fruit плодоноситьcollective fruit соплодиеcrude fruit незрелый плодdefined fruit истинный плодdehiscent fruit вскрывающийся плодdisseminanteous fruits плоды, рассеивающие семенаdried fruit сухой плодdrupaceous fruit косточковый плод, костянкаfalse fruit ложный плодfleshy fruit сочный плодhard fruit затвердевший плодindehiscent fruit невскрывающийся плодkey fruit крылаткаlysicarpous fruit лизикарпный плодmiltiple fruit соплодиеminute fruits очень мелкие плодыone-seeded fruit односемянный плодparthenocarpic fruit партенокарпный плодpericarpous fruit плод с перикарпомpip fruit односемянный плодreinforced fruit плод, в образовании которого принимает участие околоцветникsamara fruit крылаткаschizocapric fruit распадающийся плодsecedenous fruit распадающийся плодseed-bearing fruit плод с семенамиseparating fruit дробный плодto set the fruits завязывать плодыsimple fruit простой плодsoft fruit сочный плод, ягодаspurious fruit ложный плодstone fruit косточковый плод, костянкаsyncarpous fruit синкарпный плодtree-ripened fruit плод, созревший на деревеtrue fruit истинный плодwinged fruit крылаткаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > fruit
-
4 fruit
fruit [fru:t]• may I have some fruit? puis-je avoir un fruit ?* * *[fruːt] 1.noun (pl inv for collective sense)1) Botany (edible, inedible) fruit mhave some fruit — prenez un fruit or des fruits
2) fig fruit m2.intransitive verb donner des fruits -
5 fruit
1 Bot (edible, inedible) fruit m ; a piece of fruit un fruit ; have some fruit prenez un fruit or des fruits ; to be in fruit [tree, plant] porter des fruits ; to bear fruit [tree, plant] donner des fruits ; the fruits of the earth littér les fruits de la terre ;2 fig fruit m ; to enjoy the fruit(s) of one's labours/of victory jouir des fruits de son travail/de la victoire ; her efforts finally bore fruit ses efforts ont finalement porté leurs fruits ; the fruit of their union littér le fruit de leur union ;B vi [tree, plant] donner des fruits. -
6 fruit
FRUITАнглийское собирательное существительное fruit, в отличие от русского фрукт – фрукты, употребляется в форме единственного числа: fruit riping in late autumn, dried fruit, preserved fruit. Во всех этих случаях в русском языке употребляется форма множественного числа фрукты. Форма множественного числа fruits употребляется в метафорическом значении 'плоды, результаты чего-л.': fruits of one's work. Fruit может употребляться как имя существительное исчисляемое со значением 'плод' и в этом случае выступает как в единственном, так и во множественном числе: this fruit weighs two hundred grams; the fruits of this apple-tree are delicious.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > fruit
-
7 fruit
-
8 fruit
fruit [fru:t]1. n1) плод;to bear fruit плодоноси́ть
2) собир. фрукты;to grow fruit разводи́ть плодо́вые дере́вья
;small fruit я́годы
3) (преим. pl) плоды́, результа́ты4) attr. фрукто́вый2. v плодоноси́ть -
9 fruit cocktail fruit cup
-
10 fruit cup
n* * * -
11 fruit cup
-
12 fruit juice
-
13 fruit bowl / fruit dish
fruit bowl / fruit dishfrutero -
14 fruit-sugar
{'fruit,ʃugə}
n хим. плодова захар, фруктоза* * *{'fruit,shugъ} n хим. плодова захар, фруктоза.* * *фруктоза;* * *n хим. плодова захар, фруктоза* * *fruit-sugar[´fru:t¸ʃu:gə] n плодова захар, фруктоза. -
15 fruit cake
1 Culin cake m ;2 ○ hum he's a fruit cake il est cinglé ○.to be as nutty as a fruit cake être complètement cinglé ○. -
16 fruit bat
-
17 fruit cocktail
-
18 fruit knife
-
19 fruit sugar
-
20 fruit tree
См. также в других словарях:
Fruit (slang) — Fruit and Fruit cake (as well as many variations) are slang Sexual s te. dyke.cite web first=Danny title=Strange Fruit publisher=Nighttours.com date=2007 url =http://www.nighttours.nl/amsterdam/gayguide/strange fruit.php accessdate=2007 11 15]… … Wikipedia
Fruit Du Démon — Le Fruit du démon (悪魔の実, Akuma no mi?) est un fruit de l univers du manga One Piece, maudit par les dieux marins, et dotant de pouvoirs surhumains quiconque en mange. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire … Wikipédia en Français
Fruit du demon — Fruit du démon Le Fruit du démon (悪魔の実, Akuma no mi?) est un fruit de l univers du manga One Piece, maudit par les dieux marins, et dotant de pouvoirs surhumains quiconque en mange. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire … Wikipédia en Français
fruit — 1. (frui ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des frui z excellents) s. m. 1° Produit des végétaux qui provient de l évolution de la fleur et qui contient les graines. Fruit pulpeux. Fruit sec, fruit qui n a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fruit dove — Fruit doves Jambu Fruit Dove, Ptilinopus jambu Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Fruit Roll-Ups — is a brand of fruit snack manufactured by General Mills and distributed under the Betty Crocker brand in the United States and the Uncle Tobys brand in Australia. The snack is a flat, pectin based fruit flavored candy, wrapped around a piece of… … Wikipedia
Fruit tree propagation — is usually carried out through asexual reproduction by grafting or budding the desired variety onto a suitable rootstock. Perennial plants can be propagated either by sexual or vegetative means. Sexual reproduction occurs when male pollen from… … Wikipedia
fruit — FRUIT. substantif masculin. Ce que les arbres & les plantes portent, pour la propagation de leur espece, & pour la nourriture des hommes & des animaux. Fruit nouveau. fruit verd. fruit meur. fruit precoce, fruit hastif. fruit tardif. fruit à… … Dictionnaire de l'Académie française
Fruit — Fruit, n. [OE. fruit, frut, F. fruit, from L. fructus enjoyment, product, fruit, from frui, p. p. fructus, to enjoy; akin to E. brook, v. t. See {Brook}, v. t., and cf. {Fructify}, {Frugal}.] 1. Whatever is produced for the nourishment or… … The Collaborative International Dictionary of English
Fruit bat — Fruit Fruit, n. [OE. fruit, frut, F. fruit, from L. fructus enjoyment, product, fruit, from frui, p. p. fructus, to enjoy; akin to E. brook, v. t. See {Brook}, v. t., and cf. {Fructify}, {Frugal}.] 1. Whatever is produced for the nourishment or… … The Collaborative International Dictionary of English
Fruit bud — Fruit Fruit, n. [OE. fruit, frut, F. fruit, from L. fructus enjoyment, product, fruit, from frui, p. p. fructus, to enjoy; akin to E. brook, v. t. See {Brook}, v. t., and cf. {Fructify}, {Frugal}.] 1. Whatever is produced for the nourishment or… … The Collaborative International Dictionary of English